Κυριακή, 20 Οκτωβρίου 2019

millions of images



Η ανθρωπότητα, που κάποτε για τον Όμηρο ήταν ένα θέαμα για τους ολύμπιους θεούς έγινε θέαμα για τον ίδιο της τον εαυτό. Η αλλοτρίωσή της έχει φτάσει σε τέτοιον βαθμό, που αφήνεται να ζήσει την ίδια της την εξαφάνιση ως ύψιστη αισθητική απόλαυση.

text: Walter Benjamin – Μπένγιαμιν: Εκλογή, μετάφραση Σπύρος Δοντάς, εκδόσεις Στιγμή, σειρά Στοχασμοί, 2014.
music: William S. Burroughs & Gus Van Sant – Millions Of Images, The Elvis Of Letters 12” Vinyl, Tim/Kerr Records 1985. 



Τρίτη, 1 Οκτωβρίου 2019

Historias de Pescadores y Ladrones de la Pampa Argentina



Για όσους μέσα στο συρφετό του σημερινού stoner δεν ξεχνούν ποτέ πόσο μεγάλη μπάντα υπήρξαν οι Los Natas, στονεράδες που το χόρτο τους ανοίγει ακόμη το μυαλό και δεν τους το έχει μετατρέψει σε πολτό, πότες που πίνουν κόκκινο κρασί, στο χρώμα του αίματος, και εξακολουθεί να τους μεθάει κι όχι να τους χαλάει, για αυτούς που εξαπανέκαθεν, από τότε που θυμούνται τον εαυτό τους, στα μουντιάλ είναι οπαδοί της εθνικής Αργεντινής, που όσο τους πληγώνει τόσο τους πωρώνει, για όσους ακόμη γλυκά ονειρεύονται, όταν διαβάζουν παλιές ιστορίες για κονκισταδόρες και γκαούτσος, για τον πορθμό του Μαγγελάνου, την Παταγονία και την Tierra del Fuego, για επίδοξους προσπελαστές του ακρωτηρίου Χόρν, καβαλάρηδες της παγωμένης ανάσας των παμπέρο, τυχοδιώκτες που ακόμη κινούν σε αναζήτηση ενός, έτσι κι αλλιώς, μυθικού και συμβολικού Ελ Ντοράντο, κι ας μην έχει εκεί ούτε Oro ούτε Sangre, μακάρι να μην έχει δηλαδή, μόνο να είναι μακριά, πολύ μακριά απ’ τον κόσμο, για ρεμάλια και ήρωες για ρεμάλια ήρωες, επί ουρανού κρεμάμενους στον Σταυρό του Νότου... αμήν!

Από τους Gabo Ferro και Sergio Chotsοurian δια μέσω της Oui Oui Records στα 2018.




Παρασκευή, 13 Σεπτεμβρίου 2019

He is quiet and so am I…



Είναι ήρεμος και έτσι είμαι κι εγώ.
Σιγοπίνει τσάι με λεμόνι ενόσω εγώ πίνω τον καφέ μου.
Αυτή είναι η διαφορά μεταξύ μας.
Όπως κι εγώ, φορά ένα φαρδύ ριγωτό πουκάμισο,
και όπως αυτός, διαβάζω την απογευματινή εφημερίδα.
Δεν βλέπει τη κρυφή ματιά μου.
Δεν βλέπω τη κρυφή ματιά του.
Είναι ήρεμος και έτσι είμαι κι εγώ.
Ρωτάει τον σερβιτόρο κάτι.
Ρωτάω τον σερβιτόρο κάτι.
Μια μαύρη γάτα περνάει ανάμεσά μας.
Αισθάνομαι τα μεσάνυχτα της γούνας της
και αισθάνεται τα μεσάνυχτα της γούνας της...
Δεν του λέω: Ο ουρανός σήμερα είναι καθαρός και γαλανός.
Δεν μου λέει: Ο ουρανός σήμερα είναι καθαρός.
Παρακολουθείται και παρακολουθεί
και παρακολουθούμαι και παρακολουθώ.
Κινώ το αριστερό μου πόδι.
Κινεί το δεξί του.
Μουρμουρίζω τη μελωδία ενός τραγουδιού
και μουρμουρίζει τη μελωδία ενός παρόμοιου τραγουδιού.
Αναρωτιέμαι: Είναι αυτός ο καθρέφτης μέσα στον οποίο βλέπω τον εαυτό μου;
Και γυρίζω να κοιτάξω τα μάτια του... μα δεν τον βλέπω.
Φεύγω βιαστικά από το καφέ.
Σκέφτομαι: Ίσως είναι δολοφόνος…
ή ίσως ένας περαστικός που σκέφτεται ότι
εγώ είμαι δολοφόνος.
Φοβάται… φοβάμαι κι εγώ. 

text: Μέσα από το βιβλίο του Mahmoud Darwish “Now, As You Awaken” , Sardines Press 2007, aπόδοση saunterer. 
music: Oiseaux-Tempête – He Is Afraid And So Am I, From Somewhere Invisible LP, Sub Rosa Records 2019.