«Την εποχή του
Μπούσι Ραν», εκμυστηρεύεται ο Άιβς Λε Σπαρκ, «- κι έχω δει το έγγραφο- ο
Στρατηγός Μπουκέ και ο Στρατηγός Κέιτζ υπέγραψαν από κοινού τη δαπάνη για να
αλλάξουν τις κουβέρτες των νοσοκομείων που τις χρησιμοποιούσαν ‘για να
μεταδώσουν την ευλογιά στους Ινδιάνους’, όπως πολύ καθαρά συνομολόγησαν. Απ’
ότι γνωρίζω», λέει ο έκπληκτος Άιβς, «αυτό δεν είχε επιχειρηθεί ποτέ ως τότε,
από κανένα σύγχρονο στρατό».
text: Thomas
Pynchon – Mason & Dixon, μετάφραση Γιώργος Κυριαζής, εκδόσεις
Χατζηνικολή 2003.
music: Caleb R.K. Williams –
Thanatos Theme (Long Version), “Thanatos” Original Soundtrack CD, The
Eagle Stone Collective 2019.
