Τρίτη 21 Ιουνίου 2022

ο τροχός


 

Μέσα στο καταχείμωνο την άνοιξη ποθούμε,

Κι όταν είν’ άνοιξη εμείς ζητούμε καλοκαίρι,

Κι όταν τους φράχτες ξέχειλους από λουλούδια δούμε,

Λέμε πως του χειμώνα η εποχή δεν έχει ταίρι·

Κι ύστερα τίποτ’ άλλο δέ μας φαίνεται καλό·

Η εποχή της άνοιξης να που μας λείπει πάλι –

Δεν ξέρουμε πως ό,τι ενοχλεί το αίμα το ζεστό

Είναι μονάχα ο πόθος για του τάφου την αγκάλη.

 

text: William-Butler Yeats – Ο Τροχός, Μυθολογίες και οράματα, μετάφραση Σπύρος Ηλιόπουλος, εκδόσεις Γαβριηλίδης 1999.

music: Other in June – Dress of Truth, S/T Digital Album 2019.