ο τροχός

 

Μέσα στο καταχείμωνο την άνοιξη ποθούμε,

Κι όταν είν’ άνοιξη εμείς ζητούμε καλοκαίρι,

Κι όταν τους φράχτες ξέχειλους από λουλούδια δούμε,

Λέμε πως του χειμώνα η εποχή δεν έχει ταίρι·

Κι ύστερα τίποτ’ άλλο δέ μας φαίνεται καλό·

Η εποχή της άνοιξης να που μας λείπει πάλι –

Δεν ξέρουμε πως ό,τι ενοχλεί το αίμα το ζεστό

Είναι μονάχα ο πόθος για του τάφου την αγκάλη.

 

text: William-Butler Yeats – Ο Τροχός, Μυθολογίες και οράματα, μετάφραση Σπύρος Ηλιόπουλος, εκδόσεις Γαβριηλίδης 1999.

music: Other in June – Dress of Truth, S/T Digital Album 2019. 

 

 

                                   

Το δέντρο που κουβαλά το φέρετρό μου...

 

Ανέβαλα χίλια σχέδια για αύριο, ελπίζοντας να μην είναι ακόμη πολύ αργά. 

Το δέντρο που κουβαλά το φέρετρό μου, εξακολουθεί να λικνίζει φωλιές πουλιών στα κλαδιά του.

 

text: Απόσπασμα από το ποίημα “To ještě není s podzimem” του František Hrubín μέσα από το βιβλίο του Můj Zpěv, εκδόσεις Československý Spisovatel 1956.

music: Inanis Yoake – All Against All, In A Summer’s Silence CD, Hau Ruck! SPQR 2020.