Δευτέρα, 19 Ιουνίου 2017

Θάλασσα



Η θάλασσα με τάραξε, κι άρχισα να κλαίω. Τίποτα, ούτε ποτάμι ούτε πεδιάδα ούτε βουνό, κι ούτε καν ένα δέντρο, ούτε καν ένα σύννεφο, δεν δίνει την ιδέα της ελευθερίας όσο η θάλασσα. Ούτε η ελευθερία δίνει την ιδέα της ελευθερίας όσο η θάλασσα.

text: Curzio Malaparte - Kaputt (1944), μετάφραση Παναγιώτης Σκόνδρας, εκδόσεις Μεταίχμιο 2007.
music: Phil Shoenfelt & Southern Cross – Ballad of Elijah Cain, Dead Flowers For Alice CD, Indies records 1999.