Σάββατο, 19 Μαΐου 2012

you ain't no punk, you punk (you wanna talk about the real junk?)

Κοσμικός, χημικός, πουτάνα, μέθυσος, άγγελος, μουσικός, εργάτης,
                                                ζωγράφος, ακροβάτης, ηθοποιός·
Γέρος, παιδί, κλέφτης, αλήτης, άγγελος και γλεντζές· 
                                                εκατομμυριούχος, αστός, κάκτος, 
                                                          καμηλοπάρδαλη ή κοράκι·
Άνανδρος, ήρως, νέγρος, πίθηκος, Δον Ζουάν, νταβατζής,   
                                     λόρδος, χωριάτης, κυνηγός, βιομήχανος, 
                               Πανίδα και χλωρίδα:
Είμαι όλα τα πράγματα, όλοι οι άνθρωποι κι όλα τα ζώα!
                                     Τι να κάμω? 
 -
Θα πρέπει να το βάλετε καλά στο κεφάλι ότι η τέχνη είναι για τους αστούς, και με την λέξη αστός εννοώ: ένας κύριος άνευ φαντασίας.
 -
Ας το μάθουν άπαξ δια παντός: δεν προτίθεμαι να εκπολιτισθώ.
-
Arthur CRAVAN 
απατέων
ναύτης στον Ειρηνικό
ημιονηγός
συλλέκτης πορτοκαλιών στην Καλιφόρνια
γητευτής όφεων
κλέφτης ξενοδοχείων
ανηψιός του Oscar Wilde 
υλοτόμος δασών-γιγάντων
πρώην πρωταθλητής Γαλλίας στο μποξ
εγγονός του καγκελλαρίου της βασιλίσσης
οδηγός αυτοκινήτου στο Βερολίνο
διαρρήκτης κτλ.


text: Ένα κομμάτι ποιήματος, κάποιες σκόρπιες φράσεις, και μερικές αυτοσυστάσεις από το βιβλίο του ΤΡΟΜΕΡΟΥ παιδιού Arthur Cravan – Ο Oscar Wilde Ζει! και άλλα κείμενα, μετάφραση Νίκος Σταμπάκης, εκδόσεις Φαρφουλάς 2009.
music: Ο πολύδιασκευασμένος  ύμνος του Ray Davies και των Kinks, Im Not Like Everybody Else από τους Chesterfield Kings και το Where the Action Is CD, Sundazed 1999.