Τρίτη, 4 Απριλίου 2017

Took that long to take effect



«Τι γίνεται, Μπο;» είπε η Λούσι. Δεν τον ρωτούσε τυπικά. Αυτό του άρεσε.
«Τι να σου πω, ρε Λούσι... Βαρεμάρα».
«Βάλε άλλο τραγούδι αύριο και μπορεί να σου περάσει».
«Αύριο είναι Κυριακή. Άσε που το τραγούδι μου δεν το βαριέμαι».
«Για ξαναπές μου, πόσων χρονών είσαι;»
«Τελευταία φορά που τα μέτρησα, τα βρήκα δεκάξι».
«Σου πήρε δεκάξι χρόνια να βαρεθείς;»
«Είμαι λίγο αργόστροφος».
   Η Λούσι γέλασε. Ο Μπο χάζευε τις ζάρες του προσώπου της προσπαθώντας να καταλάβει αν γελούσε επειδή της άρεσε η απάντηση ή επειδή ήθελε να τον κοροϊδέψει. Γι αυτό την έλεγε πουτάνα ο κόσμος, σκέφτηκε χαμογελώντας.

text: Breece D’ J Pancake – Trilobites, στα ελληνικά «Τριλοβίτες», μετάφραση Γιάννης Παλαβός, εκδόσεις Μεταίχμιο 2015.
music: Liar’s Trial – Devil On My Back, Armadillo By Morning CD, Bob Lunch records 2017.