Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Raymond Chandler. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Raymond Chandler. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Τρίτη 19 Ιουλίου 2016

right guys choose wrong books, wrong songs, wrong...side




Είτε έτσι είτε αλλιώς, όμως, πάντα μ’ αρέσουν τα λάθος βιβλία. Κι οι λάθος ταινίες. Κι οι λάθος άνθρωποι.  Κι έχω μια κακιά συνήθεια ν’ αρχίζω ένα βιβλίο και να το διαβάζω τόσο ώσπου να βεβαιωθώ ότι θέλω να το διαβάσω κι ύστερα να το βάζω στην άκρη και να αρχίζω κανά δυο άλλα. Κατ’ αυτόν τον τρόπο, όταν αισθάνομαι βαρύθυμος και μελαγχολικός, πράγμα που συμβαίνει πολύ συχνά, ξέρω πως έχω κάτι να διαβάσω αργά τη νύχτα, κι όχι εκείνο το φρικιαστικό άδειο συναίσθημα ότι δεν έχω κανέναν για να μιλήσω ή να μου μιλήσει.

text: Raymond Chandler – Ένας συγγραφέας αποκαλύπτει, μετάφραση Βαγγέλης Παραμπούκης, εκδόσεις Παρατηρητής 1988.

music: Το κομμάτι της χρονιάς για να μη πω της χιλιετηρίδας και γίνω ίσως λιγάκι υπερβολικός...
Levon J. Conlon – One More Bottle Of Plonk, Digital Release 2016. 



Σάββατο 1 Δεκεμβρίου 2012

home boy, everybody needs a home


Άνοιξα την πόρτα του διαμερίσματός μου. Μύρισα τον αέρα πριν ανάψω το φως. Σπιτικιά μυρωδιά. Καπνός και σκόνη. Η μυρωδιά του κόσμου που ζει ένας άντρας.

text: Από το Farewell, My Lovely του Raymond Chandler, στα ελληνικά Αντίο, γλυκιά μου, μετάφραση Ανδρέας Αποστολίδης, εκδόσεις Άγρα 2009.
music: Hood – Home Is Where It Hurts, ST CD EP, Domino 2001.