Έξω, ήταν ακόμη μισοσκόταδο. Ο ουρανός ήταν πολύ χαμηλός, μ’
ένα μουντό ροδί χρώμα. Ένα τραμ με προσπέρασε – μέσα από την πάχνη των τζαμιών,
οι αναμμένοι γλόμποι του διαφαίνονταν σαν ξεχειλωμένα πορτοκάλια.
Έφερνα στη φαντασία μου το βαγόνι, να τραντάζεται και να τρίζει στον πάγο, την ξινή μυρωδιά απ’ τα βρεγμένα ρούχα, τους ανθρώπους όρθιους, στριμωγμένους, να ξεφυσούν ο ένας στα μούτρα του άλλου τα πηχτά χνότα των σαπισμένων πρωινών αναπνοών τους. Μπροστά μου περπατούσε ένας γέρος κρατώντας ένα μπαστούνι. Κάθε τόσο, σταματούσε, στήριζε την κοιλιά του στο μπαστούνι και έφτυνε για πολύ ώρα, γδέρνοντας το λαιμό του. Τα μάτια του, μόλις σταματούσε για να βήξει, καρφώνονταν στο χιόνι σαν να έβλεπαν κάτι τρομαχτικό. Και κάθε φορά που έβγαζε κάτι πράσινο, εγώ ξεροκατάπινα ασυναίσθητα και είχα την εντύπωση ότι κατάπινα αυτό που εκείνος έφτυνε. Ποτέ δεν είχα σκεφτεί πως ο άνθρωπος, πως όλοι οι άνθρωποι, μπορούσαν να εμπνεύσουν μια τόσο απερίγραπτη αηδία σαν αυτή που ένιωθα τούτο το πρωινό.
Έφερνα στη φαντασία μου το βαγόνι, να τραντάζεται και να τρίζει στον πάγο, την ξινή μυρωδιά απ’ τα βρεγμένα ρούχα, τους ανθρώπους όρθιους, στριμωγμένους, να ξεφυσούν ο ένας στα μούτρα του άλλου τα πηχτά χνότα των σαπισμένων πρωινών αναπνοών τους. Μπροστά μου περπατούσε ένας γέρος κρατώντας ένα μπαστούνι. Κάθε τόσο, σταματούσε, στήριζε την κοιλιά του στο μπαστούνι και έφτυνε για πολύ ώρα, γδέρνοντας το λαιμό του. Τα μάτια του, μόλις σταματούσε για να βήξει, καρφώνονταν στο χιόνι σαν να έβλεπαν κάτι τρομαχτικό. Και κάθε φορά που έβγαζε κάτι πράσινο, εγώ ξεροκατάπινα ασυναίσθητα και είχα την εντύπωση ότι κατάπινα αυτό που εκείνος έφτυνε. Ποτέ δεν είχα σκεφτεί πως ο άνθρωπος, πως όλοι οι άνθρωποι, μπορούσαν να εμπνεύσουν μια τόσο απερίγραπτη αηδία σαν αυτή που ένιωθα τούτο το πρωινό.
image: Lung Leg from "Submit to me" a film by Richard Kern
text: M. Ageev – Μια ιστορία με κοκαΐνη, μετάφραση Σοφία Κορνάρου, εκδόσεις Ροές 1995.
music: The Dark Cellars – Wake Up To The World, Heavy Syrup LP, Alien Cactus Records 1986.
text: M. Ageev – Μια ιστορία με κοκαΐνη, μετάφραση Σοφία Κορνάρου, εκδόσεις Ροές 1995.
music: The Dark Cellars – Wake Up To The World, Heavy Syrup LP, Alien Cactus Records 1986.
