Τετάρτη, 2 Οκτωβρίου 2013

another day


Το τοπίο της ερήμου είναι πάντα στην πιο καλή του ώρα με το μισόφωτο της αυγής ή του σούρουπου. Η αίσθηση της απόστασης εκμηδενίζεται: ένα κοντινό ύψωμα μπορεί να είναι μια μακρινή οροσειρά, η κάθε μικρολεπτομέρεια μπορεί να πάρει τη σημασία μιας μικρής παραλλαγής στο επαναλαμβανόμενο θέμα του τοπίου. Ο ερχομός της μέρας υπόσχεται την αλλαγή, και μόνο όταν το φως απλώνεται παντού εκτυφλωτικό, ο παρατηρητής αρχίζει να υποψιάζεται ότι είναι η ίδια μέρα που ξαναγύρισε γι’ άλλη μια φορά – η ίδια μέρα που την έχει ζήσει τόσο καιρό, ξανά και ξανά, αστραφτερή και ανάλλαχτη απ’ το χρόνο.  

text: Paul Bowles – The Sheltering Sky (1949), στα ελληνικά: Τσάι στη Σαχάρα, μετάφραση Λουκάς Θεοδωρακόπουλος, εκδόσεις Απόπειρα 1991.
music: The Mob – Another Day Another Death, Let The Tribe Increase LP, All The Madmen Records 1983.