Πέμπτη, 14 Νοεμβρίου 2013

so...death have no mercy in this land


«Μα αυτό» -έδειξε την πόλη που άνθιζε γύρω τους- «πως μπορεί αυτό-»
«Ψευδαίσθηση. Όταν η ειρήνη και η αφθονία θεωρηθούν και πάλι δεδομένες, εκεί ακριβώς που θα βρίσκεσαι στην τέλεια αποχαύνωση της απόλυτης υποταγής, τότε ακριβώς θα σε συντρίψουν, φανερώνοντας έτσι την πραγματική κατάσταση των πραγμάτων. Γρήγορα και ανελέητα». 

image: The Garden Of Death by Hugo Simberg (1896)
text: Thomas PynchonAgainst The Day, στα ελληνικά: Ενάντια στη μέρα, μετάφραση Γιώργος Κυριαζής, εκδόσεις Καστανιώτη 2009. 
music: Mark Lanegan – Death Have No Mercy, Stay CD-single, Beggars Banquet 1998. 

* Και επειδή λίγος παραπάνω άπιστος, σοφός και πάντα επίκαιρος Θωμάς δεν έβλαψε ποτέ κανέναν –τουναντίον- σας θυμίζω μια παλιότερη ανάρτηση με παροιμίες για παρανοϊκούς εδώ, και σας υπόσχομαι ακόμη μια, λίαν προσεχώς…