Το περίεργο με την διασκευή του In My Dream του παντοτινού ωραίου τρελού Screamin’ Jay Hawkins από τους Earls of Suave είναι ότι πλησιάζει περισσότερο στο «παλαβό» πνεύμα του δημιουργού του, έτσι όπως τον έχουμε όλοι στο μυαλό απ’ ότι το πρωτότυπο. Κι αυτό γιατί ενώ ο Screamin’ Jay επιλέγει να αφηγηθεί τους ερωτικούς φόβους που αναστατώνουν το όνειρό του, σχετικά ήρεμα και νωχελικά για τα στάνταρ τα δικά του, αφήνοντας πίσω τις ακρότητες του I Put A Spell On You, που πιθανόν να έκαναν τα πράγματα σχετικά με την λεγάμενη, χειρότερα, οι Earls of Suave με τον Bal Croce –σαν Marquis De Suave- των Sting-Rays μπροστά στο μικρόφωνο, αλλά και τον Mark Hosking, επίσης πρώην Sting-Ray, και νυν και αεί Flaming Star, στην κιθάρα, μαζί με όλη την υπόλοιπη παρέα των Flaming Stars και την κάβα της –φυσικά- παρούσα (Max Decharne, Paul Dempsey, Joe Whitney, Johnny Tub Johnson), εκτελούν το In My Dreams (ναι αυτοί βλέπουν πολλά όνειρα, εξού και το s στο τέλος), όπως περίπου θα περίμενε να το ακούσει κανείς από τον άνθρωπο που απείλησε θεούς και δαίμονες τόσο ανατριχιαστικά πειστικά στο I Put a Spell on You….άντε και με λίγο (?) παρανοημένο Elvis στην ατμόσφαιρα.
Πράγμα φυσιολογικό αν σκεφτεί κανείς ότι πέρα από τους σεσημασμένους τρελούς του rock and roll με το προσωνύμιο Screamin’ μπροστά (Jay Hawkins και Lord Sutch) είναι μετρημένες οι περιπτώσεις που τους συναγωνίζονται στη (ωραία είπαμε) παλαβομάρα, και μια απ’ αυτές είναι σίγουρα οι άξιοι απόγονοί τους Sting-Rays, του Μαρκησίου Bal Croce, μαζί με όλα τα παρακλάδια τους, όπως οι Bananamen, οι Ug and the Cavemen, και βέβαια οι Earls of Suave.
Από το 1965 λοιπόν και τον δίσκο The Night and Day of Screamin’ Jay Hawkins το πρωτότυπο, και από το 1994 και το ομώνυμο δεύτερο single των Earls Of Suave, η διασκευή…Είχε προηγηθεί το επίσης επτάϊντσο A Cheat, ενώ την ίδια χρονιά με το In My Dreams είχε βγει και ο μοναδικός δίσκος αυτής της ιεράς συμμαχίας των Sting-Rays με τους Flaming Stars, αποτελούμενος κυρίως από διασκευές, με τον αναμενόμενο γι’ αυτούς τους τύπους τίτλο: The Basement Bar At The Heartbreak…Τώρα που το σκέφτομαι μάλλον θα επανέρθω τόσο με τον Screamin’ Jay όσο και με κάποια απ’ τις πολλές τρέλες που έχουν σκαρώσει οι Sting-Rays…ως τότε ‘σεις ψάχτε το…
